以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂其一

宋 ·宋诗

一yī钵bō千qiān家jiā饭fàn,孤gū身shēn万wàn里lǐ浮fú。
知zhī音yīn若ruò相xiāng问wèn,不bú住zhù涅niè槃pán州zhōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钵:僧人化缘所用的食器。

千家饭:化缘得来的百家饭,喻随缘而食。

浮:行脚漂泊。

涅槃:佛教指超脱生死的境界。

涅槃州:借“州”为境域之称,指涅槃之境。

译文

布袋和尚捧一只钵,吃千家施舍的饭;他孤身一人,飘游万里。懂他的人若问落脚处,他只说不住在涅槃那里。

赏析

颂布袋和尚化缘行脚之迹,突出其钵饭千家、孤身万里的自在形象;末句以‘不住涅槃’点明不滞空寂、混迹尘寰的禅机。语言平易而含机锋,赞中带禅,见黄庭坚颂古的活泼笔调。