扬子江头杨柳春，衣冠南渡多崩奔。
柳条弄色不忍见，东西南北更堪论。
谁谓他乡各异县，岂知流落复相见。
青春作伴好还乡，为问淮南米贵贱。
客宛陵遇乡人作集句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬子江：长江下游河段。
衣冠南渡：指中原士族南迁。
崩奔：奔波流离。
青春作伴：化用杜甫诗句，指趁着春光结伴还乡。
淮南米贵贱：化用杜甫诗句，指询问家乡物价，暗含思乡之情。
译文
扬子江头的杨柳正逢着春天，那些衣冠士族南渡之后，大多奔波流离。柳条摆弄着春色，我却不忍心去看，因为东西南北漂泊不定，更哪里堪去论说呢？谁说是他乡就必定是不同的县邑呢？哪里知道流落之中我们又能再次相见。趁着青春年华结伴正好还乡，我要问一问淮南的米价是贵还是贱。
赏析
这首集句诗写客中遇乡人的感慨。诗中化用杜甫等前人诗句，以扬子江头杨柳春起兴，写南渡流离之苦与意外重逢之喜，尾联以问米价收束，暗含思乡与生计之叹。全诗借他人成句抒己怀，自然贴切，情感深沉，体现了集句诗的艺术魅力。