剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。
年来自是销磨尽，只有青山好静看。
剑池
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑池：相传为古代铸剑或藏剑之池。
凭栏杆：倚靠栏杆。
销磨：消磨，指人事随时间消逝。
译文
宝剑去了，池子空了，水自然寒冷，游人到这里来倚着栏杆。这些年来人事自然都消磨尽了，只有青山还好好地静静看着。
赏析
诗由剑去池空起笔，水寒游人凭栏，已含今昔之感。后二句以人事销磨与青山静看对照，突出青山永恒、人事易逝的感慨。语言平易而意蕴深沉，末句“好静看”三字，尤见淡远之致。