先生晦迹谷水东，志趣不与晋贤同。
遥听鹤唳笑二陆，巢倾穴碎非为工。
浩然养素远声利，脱去羁束离樊笼。
醉隠亭中三十载，桃红李白摇春风。
感时啸咏聊自适，谁知富贵为穷通。
羡君高操超流俗，直疑变姓称朱公。
朱氏天和堂
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦迹：隐藏踪迹，指隐居。
晋贤：指晋代名士，如竹林七贤等。
二陆：指西晋文学家陆机、陆云兄弟，以才华著称。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻受束缚的尘世。
穷通：困厄与显达，指人生境遇的起伏。
朱公：指范蠡，春秋时越国大夫，功成身退后经商致富，自称陶朱公。
译文
先生隐居在谷水东边，他的志趣和晋代那些名士并不相同。他远远听见鹤的叫声，便觉得陆机、陆云兄弟可笑，因为巢穴倾覆、家破人亡，那并不是什么高明的事。他胸怀浩然正气，涵养本真，远离名声和利益，摆脱了种种束缚，离开了尘世的牢笼。他在醉隐亭中一住就是三十年，看桃花红、李花白，在春风里摇曳。他感慨时世，长啸吟咏，姑且让自己过得自在，可又有谁知道，富贵其实不过是困厄与显达的交替呢？我羡慕您高尚的操守，超越了流俗，简直要怀疑您是改了姓、自称朱公的范蠡了。
赏析
本诗赞美朱氏隐居天和堂的高洁志趣。开篇以“晦迹”点明隐居，随即以“不与晋贤同”翻出新意，借二陆典故讽刺汲汲于功名者。中段写其养素远利、脱去羁束，醉隐三十年，桃李春风，意境闲适。结尾以范蠡相比，既赞其高操，又暗含对富贵穷通的彻悟。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚。