绝句其二

宋 ·宋诗

八bā尺chǐ方fāng床chuáng织zhī白bái藤téng,含hán风fēng漪yī里lǐ睡shuì瞢méng腾téng。
若ruò无wú万wàn里lǐ还hái家jiā梦mèng,便biàn是shì三sān湘xiāng退tuì院yuàn僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞢腾:朦胧迷糊。

三湘:泛指湖南。

退院僧:卸任的寺院住持,喻清闲。

译文与赏析

此诗写夏日昼寝。前二句写方床白藤、含风漪里,睡态朦胧,环境清幽。后二句以“万里还家梦”与“三湘退院僧”对举,若无归梦则如退院僧般清闲,实则归梦常在,反见思乡之切。全诗语言轻灵,意境闲适而含淡淡乡愁。