古木修篁绝世间，越王台殿作仙坛。
白羊常在玉虚远，玄鹤不来金井寒。
五仙观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修篁：长长的竹子。
越王台：汉代南越王赵佗所建台榭，在今广州越秀山上。
玉虚：道教指玉虚宫，神仙居所。
玄鹤：黑色的仙鹤，传说中仙人所乘。
金井：井栏雕饰华美的井，常指宫中或道观中的井。
译文
这五仙观里长着古老的树木和高高的竹子，那清幽的景致在人间别处根本找不到；当年越王修建的台殿，如今已经变成了道家的仙坛。传说中那些白色的仙羊常常留在遥远的玉虚仙境里，而黑色的仙鹤却再也不飞回来，只留下那口金井冷冷清清地待在那里。
赏析
此诗写五仙观的幽绝与沧桑。前两句以古木修篁、越王台殿点出环境之清幽与历史之悠远，后两句借白羊、玄鹤的传说与金井寒的实景，抒发仙踪难觅、物是人非的怅惘。全诗意境空灵，虚实相生，寄寓了诗人对神仙之事的向往与对时光流逝的感慨。