寄米元章二首其一

宋 ·宋诗

汩gǔ汩gǔ尘chén埃āi阅yuè岁suì华huá,青qīng山shān相xiāng见jiàn认rèn空kōng花huā。
清qīng淮huái风fēng月yuè元yuán无wú价jià,凭píng仗zhàng诗shī翁wēng为wèi我wǒ赊shē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汩汩:水流急貌,此处形容尘世纷扰如流水。

米元章:即米芾,字元章,北宋著名书画家、诗人。

空花:佛教语,指虚幻不实之物,喻世事无常。

清淮:清澈的淮河。

诗翁:对米芾的尊称。

赊:赊欠,此处指预先支取、借取。

译文

我在尘世的纷扰中像流水一样度过了许多岁月,如今看到青山,才明白那些过往都像虚幻的空花一样不真实。清澈淮河上的清风明月本来就没有价钱,我只好倚仗您这位诗翁,替我先把它们赊下来享用。

赏析

此诗寄赠米芾,表达对友人的倾慕与对自然之美的向往。前两句以尘埃阅岁、青山空花写尘世虚幻,后两句转写清淮风月无价,却要凭诗翁赊取,既赞米芾诗才,又见二人情谊。全诗语言诙谐,意境超脱,于调侃中见真趣。