竞秀轩

几jǐ年nián困kùn尘chén鞿jī，厥jué状zhuàng浸jìn成chéng俗sú。

比bǐ来lái梦mèng魂hún清qīng，胜shèng赏shǎng得dé林lín麓lù。

群qún峰fēng绾wǎn烟yān鬟huán，炯jiǒng炯jiǒng皆jiē在zài目mù。

寒hán碧bì冷lěng相xiāng射shè，秀xiù气qì还hái可kě掬jū。

哦ó诗shī三sān伏fú中zhōng，清qīng风fēng起qǐ幽yōu谷gǔ。

只zhǐ恐kǒng吹chuī我wǒ衣yī，化huà为wèi云yún锦jǐn服fú。

汗hàn流liú籍jí湜shí辈bèi，上shàng下xià相xiāng追zhuī逐zhú。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

尘鞿：尘世的羁绊。鞿，马缰绳。

厥状：其状，指自己的状态。

绾烟鬟：形容山峰如女子发髻绾着烟雾。

哦诗：吟诗。

籍湜辈：指韩愈弟子张籍、皇甫湜，借指文士。

几年来我被尘世的羁绊困住，那副样子渐渐变得俗气了。近来梦魂变得清爽，得以在林麓间尽情赏玩。群峰像绾着烟雾的发髻，明明白白地都在眼前。寒碧的山色冷冷相射，秀气仿佛可以用手捧起来。我在三伏天里吟诗，清风从幽谷中吹起。只怕风吹起我的衣裳，化作云锦的仙服。那些汗流浃背的张籍、皇甫湜之辈，上上下下互相追逐。

诗写摆脱尘羁、得赏林麓之乐。以‘绾烟鬟’‘冷相射’‘还可掬’等句，将山色写得清丽可亲。三伏吟诗、清风起谷，更生羽化之想。结句以‘汗流籍湜辈’反衬，幽默中见超然，表达对自然清境的向往。