百年日月马上过，赢得闲中可理生。
绛阙清都非渺漠，寸田尺宅得经营。
默存长使三宫在，急守须防五岳倾。
他日功成定仙去，願随风驭到蓬瀛。
可理室
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可理生：可以治理生计。
绛阙清都：道教指天帝居所。
寸田尺宅：喻身内丹田。
三宫：道教指三丹田。
五岳：喻体内五脏。
风驭：乘风而行。
蓬瀛：蓬莱、瀛洲，仙山。
译文
百年的时光都在马背上匆匆过去了，只赢得闲暇时能够料理生计。那绛阙清都并非遥远渺茫，就在这寸田尺宅之中可以经营。默默存想，常使三宫常在；急切守护，须防五岳倾覆。他日功成一定仙去，愿随风驭到达蓬瀛。
赏析
诗以‘马上过’叹时光匆促，转写闲中理生。将道教内丹修炼融入日常，以‘寸田尺宅’喻身内天地，三宫五岳喻体内景象，强调默存急守的功夫。结句期许功成仙去，表达对长生久视的追求。