送张公度之官南安

宋 ·宋诗

尽jǐn道dào清qīng时shí多duō汲jí引yǐn,夫fū何hé高gāo翮hé尚shàng卑bēi栖qī。
迢tiáo迢tiáo别bié乘chéng欣xīn然rán去qù,苒rǎn苒rǎn轻qīng装zhuāng寡guǎ所suǒ赍jī。
坐zuò想xiǎng推tuī餘yú先xiān峤jiào北běi,行xíng闻wén流liú誉yù出chū江jiāng西xī。
更gèng将jiāng学xué行háng规guī逢féng掖yē,桃táo李lǐ无wú言yán下xià自zì蹊qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张公度:人名,赴南安任职。

汲引:提拔推荐人才。

高翮:高飞的翅膀,喻志向远大者。

卑栖:低微的职位。

峤北:山岭以北。

桃李无言下自蹊:典故,比喻品德高尚自然受人敬仰。

译文

人们都说清明时代有很多提拔人才的机会,为何你这样志向高远的人还在低微的职位上停留?你欣然前往遥远的地方担任别驾,轻装简行没有什么多余的财物。坐着想象你将把余泽推广到山岭以北,走着听说你的美誉将从江西传出。更要凭借学问品行来规劝那些儒生,就像桃李不说话树下自然会有小路一样赢得人心。