腊月才飞玉律灰，物情已若在春台。
高怀果动山中兴，秀句歘从尘外来。
兵酿可应随日熟，官梅能不为时開。
何当举白西河上，茗艼须容倒载回。
和舒信道中丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舒信道：人名，中丞官职。
玉律灰：古代候气之法，立春时律管中的灰飞出。
兵酿：军队酿造的酒。
举白：罚酒或干杯。
茗艼：即酩酊，大醉的样子。
倒载：典故，形容醉后乘车颠倒。
译文
腊月里才看到玉律管中的灰烬飞出，万物的情态好像已经在春天的台榭中了。你高雅的情怀果然触动了山中的兴致，秀丽的诗句忽然从尘世之外传来。军营里的酒应该随着日子逐渐成熟，官署里的梅花难道不会按时开放吗？什么时候能在西河上举杯畅饮，允许我喝得酩酊大醉像古人那样倒着坐车回去。