腊月十八日乙卯立春丁卯会饮開元呈信道中丞

宋 ·宋诗

潇xiāo洒sǎ江jiāng城chéng雪xuě后hòu天tiān,访fǎng寻xún幽yōu境jìng就jiù開kāi筵yán。
数shù声shēng晚wǎn角jiǎo催cuī残cán照zhào,三sān日rì新xīn春chūn入rù旧jiù年nián。
鼎dǐng坐zuò探tàn题tí频pín击jī钵bō,杯bēi行xíng度dù曲qǔ有yǒu危wēi弦xián。
莫mò论lùn俯fǔ仰yǎng成chéng陈chén迹jì,顷qǐng刻kè清qīng欢huān亦yì可kě怜lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乙卯、丁卯:干支纪日。

开筵:摆酒席。

鼎坐探题:一种饮酒游戏,抽签出题作诗。

击钵:敲钵计时,要求快速成诗。

危弦:高亢急促的琴弦声。

译文

潇洒的江城在雪后初晴,我们寻找幽静的地方摆设酒宴。几声晚间的号角催落了残阳,三天后的新春就要进入旧的一年。大家围坐抽签题目频繁敲击钵盂计时,酒杯传递配合乐曲有高亢的弦音。不要谈论俯仰之间已成陈迹,顷刻间的清欢也是值得怜爱的。