题钱知监东皋别业

宋 ·宋诗

别bié墅shù连lián城chéng郭guō,超chāo然rán远yuǎn垢gòu氛fēn。
蚌bàng明míng宵xiāo阁gé见jiàn,鹤hè唳lì晓xiǎo堂táng闻wén。
翠cuì滴dī阶jiē前qián露lù,红hóng铺pù水shuǐ上shàng云yún。
悠yōu悠yōu持chí禄lù者zhě,应yīng媿kuì不bù如rú君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皋别业:东皋的别墅。别业,别墅。

垢氛:尘世的污浊之气。

蚌明:指蚌珠的光亮。

鹤唳:鹤的叫声。

持禄者:拿着俸禄的人,指做官的人。

媿:同“愧”,惭愧。

译文

这座别墅紧挨着城郭,却超然物外,远远地避开了尘世的污浊。夜里能看见蚌珠的光亮照进楼阁,早上能听见鹤的叫声传到堂前。台阶前的露水绿得快要滴下来,水面上倒映的红霞像铺开的云锦。那些悠悠忽忽拿着俸禄混日子的人,应该惭愧自己比不上您啊。

赏析

这首诗题咏钱知监的东皋别墅。首联写别墅虽近城郭而远离尘嚣,颔联以蚌明、鹤唳写昼夜清景,颈联以翠露、红云状园林之美,尾联以持禄者作比,反衬主人之高致。全诗对仗工整,色彩明丽,于赞美中见讽世之意。