邛徕关

宋 ·宋诗

九jiǔ折zhé先xiān驱qū叱chì驭yù行xíng,此cǐ心xīn岂qǐ是shì不bù思sī亲qīn。
忠zhōng臣chén孝xiào子zi元yuán同tóng道dào,可kě是shì王wáng阳yáng独dú爱ài身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九折:九折坂,地名,在今四川荥经,以山路险峻著称。

叱驭:呵斥车夫驱车前行,典出王尊过九折坂事。

王阳:汉代王阳,过九折坂时因畏险而辞官。

爱身:爱惜自身,指保全性命。

译文

在九折坂上,我呵斥车夫驱车前行;这难道是因为我不思念亲人吗?忠臣和孝子本来走的是同一条道,可为什么王阳偏偏只顾爱惜自身呢?

赏析

此诗借九折坂典故抒发忠孝之思。前两句以“叱驭”与“思亲”对举,表明并非无情;后两句直斥王阳“爱身”,强调忠孝同道,以议论入诗,理直气壮,体现了宋诗好议论的特点。