题南华竹轩

宋 ·宋诗

不bù用yòng山shān僧sēng供gōng帐zhàng迎yíng,世shì间jiān无wú此cǐ竹zhú风fēng清qīng。
独dú拳quán一yī手shǒu支zhī颐yí卧wò,偷tōu眼yǎn看kàn云yún生shēng未wèi生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

供帐:陈设帷帐等用具以供接待。

支颐:用手托着下巴。

拳一手:曲起一只手。

偷眼:暗中窥看。

译文

用不着山里的和尚给我安排住处、摆开迎接的排场,因为这世上根本找不到像竹轩这里这样清清爽爽的风。我独自曲起一只胳膊,用手托着下巴躺在那儿,悄悄地斜着眼睛看天上的云彩,看它们到底生出来了没有。

赏析

这首诗写竹轩的清幽和诗人的闲适。首句表明不需僧人迎候,突出竹轩自然清静;次句以“世间无此”极赞竹风之清。后两句写诗人独卧支颐、偷眼看云,活画出疏放自得之态,饶有情趣。