罗仙一去二百载，马迹飞桥今尚存。
鹤驭不为缑氏岭，桃花空出武陵源。
千年光景驰驹隙，三级波涛透禹门。
欲见此翁论此事，夜深无梦入庄魂。
罗仙观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗仙：指罗姓仙人，传说中人物。
马迹飞桥：指仙人留下的马蹄印和飞桥遗迹。
鹤驭：指仙人驾鹤飞行。
缑氏岭：即缑氏山，在今河南偃师，传说王子乔乘鹤驻此。
武陵源：即桃花源，在今湖南常德，陶渊明《桃花源记》所记之地。
驹隙：白驹过隙，比喻时光飞逝。
禹门：即龙门，在今山西河津，传说鲤鱼跃过龙门即化为龙。
庄魂：指庄周梦蝶之事，代指梦境。
译文
罗仙离开这里已经有两百年了，可他留下的马蹄印和飞桥至今还在。他驾着仙鹤飞去，并不是为了去缑氏岭停留；这里的桃花白白地开得像武陵桃花源一样，却不见仙人回来。千年的时光快得像白马从缝隙前跑过，那三级波浪翻滚的险滩，仿佛鲤鱼要跃过龙门。我真想见到这位罗仙，跟他好好聊聊这些事，可是夜深了，连梦里都梦不到他，更没法像庄周那样在梦中与他相会。
赏析
此诗借罗仙观遗迹发怀古之思。前四句写仙去迹存，以缑氏岭、武陵源对比，暗含仙踪难觅之慨；后四句叹时光飞逝、功名如跃龙门，结以欲见仙人论事而梦不可得，流露出超脱尘世、向往神仙的怅惘之情。