句其三

宋 ·宋诗

章zhāng江jiāng来lái自zì西xī,贡gòng水shuǐ东dōng其qí源yuán。
合hé流liú虎hǔ头tóu下xià,共gòng注zhù鳖biē口kǒu村cūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章江:即章水,赣江西源。

贡水:即贡江,赣江东源。

虎头:地名,指两水合流处。

鳖口村:地名,在合流之后。

译文

章江从西边流过来,贡水则发源于东边。这两条水在虎头那个地方汇合到一起,然后一起流进鳖口村。

赏析

此句以简洁笔法交代章江、贡水的源流及合流去向,地理脉络清晰。“来自西”“东其源”对举,“合流”“共注”相承,语言质朴而条理分明,有地理志之笔意。