奉借山公旧接䍠，最宜筇杖与荷衣。
习家池上花初盛，醉后多应倒载归。
奉借子进接䍠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
接䍠：古代一种头巾，此处指山简醉后倒戴的白接䍠。
山公：指晋代山简，镇守襄阳时常醉饮，倒戴白接䍠。
筇杖：竹制手杖。
荷衣：用荷叶编成的衣服，指隐者之服。
习家池：在襄阳，山简常醉饮于此。
倒载归：醉后倒卧车上而归。
译文
我把山公当年戴过的那种旧式白接䍠头巾借给你用，这头巾呀，最配竹手杖和荷叶做的衣裳。习家池边上的花儿刚刚开得繁盛，等你喝醉了以后，多半会像山简那样倒卧在车上被人拉回来。
赏析
此诗借山简醉饮习家池的典故，写友人戴接䍠、携筇杖、着荷衣的隐逸形象，并预想其醉后倒载而归的放达情态。用典贴切，语言诙谐，流露出对闲适自在生活的向往。