草草随时事，萧萧傍水门。
浓阴花照野，寒食柳围村。
客袂空佳节，莺声忽故园。
不知何处笛，吹恨满清尊。
寒食
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草草：匆忙、简略。
萧萧：风声或落叶声，形容凄凉。
客袂（mèi）：旅客的衣袖，代指旅客。
清尊：酒杯。
译文
匆忙应付节日琐事，凄凉地靠着水边的门。浓密的树荫下花朵映照田野，寒食节柳树环绕村庄。旅客空对佳节，黄莺叫声忽然让我想起故园。不知哪里的笛声响起，吹满酒杯的都是怨恨。
赏析
寒食节本是踏青祭祖之时，诗人却身处异乡，倍感凄凉。诗中通过景物描写烘托氛围，最后以笛声引出乡愁，情感细腻动人，体现了典型的羁旅诗风格。