澓首座出世上雪窦

宋 ·宋诗

老lǎo气qì如rú虹hóng久jiǔ屈qū蟠pán,把bǎ茅máo容róng易yì入rù深shēn山shān。
长cháng庚gēng未wèi话huà先xiān肠cháng断duàn,冷lěng债zhài如rú今jīn要yào得de还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澓(fú)首座:寺院首座僧人。

出世:担任住持,正式弘法。

雪窦:雪窦寺,位于浙江奉化。

老气如虹:气势豪迈。

屈蟠:弯曲盘绕,比喻长期蛰伏。

把茅:手持茅草,指结庐隐居。

长庚:金星,傍晚出现,此处可能指时间或特定人物。

冷债:比喻未了的因果或责任。

译文

他那如虹的老迈之气长久以来一直屈曲盘绕,现在轻易地拿起茅草进入深山隐居。还没等到长庚星说话,就先让人感到肝肠寸断;如今这笔冰冷的债务终于要偿还了。

赏析

此诗描写澓首座出仕雪窦寺的情景。诗人用“屈蟠”形容其之前的隐忍,“冷债”比喻其肩负的重任,表达了对这位高僧终于挺身而出、承担弘法责任的复杂情感,既有敬意又有对其命运的感慨。