送焦山淇上人见广祐

宋 ·宋诗

云yún团tuán广guǎng祐yòu尽jǐn愁chóu城chéng,未wèi必bì心xīn肝gān铁tiě打dǎ成chéng。
话huà著zhù石shí公gōng山shān下xià事shì,定dìng如rú猿yuán叫jiào第dì三sān声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

焦山:镇江焦山,佛教名胜。

淇上人:僧人名。

广祐:宋理宗年号,此处指当时的政治环境或特定事件。

愁城:比喻忧愁聚集之地。

铁打成:比喻意志坚强。

石公山:苏州石公山。

猿叫第三声:典出郦道元《水经注》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,形容极度悲伤。

译文

广祐年间的云团笼罩着整个愁苦之城,未必每个人的心肝都是钢铁铸成的。一旦谈起石公山下发生的那些往事,必定会让人像听到第三次猿啼那样悲痛欲绝。

赏析

诗歌背景涉及南宋末年的动荡局势。诗人借送别之际,抒发对国家命运和个人遭遇的深切忧虑。“愁城”与“铁心”的对比,突显了乱世中人心的脆弱与坚韧,结尾引用猿啼典故,将悲情推向高潮。