肃肃白虎殿，潭潭承明廬。
人皆通籍游，我独老饭蔬。
譬彼兽啖土，岂其恶甘腴。
道穷吾何之，只得归荷锄。
盛夏督耘耔，先春理陂渠。
低徊居未宁，倏忽岁又除。
但怯簿有债，谁羞门少车。
载歌裹饭辞，谒酒聊自娱。
念子早奋拔，声华系名驹。
谁云破青衫，罪谤更勃如。
朝野固异分，知安尽夷途。
牛衣与樵歌，各是对妻孥。
壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白虎殿：汉代宫殿名，指朝廷。
承明庐：汉代侍臣值宿之所，指近臣居处。
通籍：记名于门籍，指做官。
啖土：吃土，比喻生活清苦。
甘腴：甜美肥厚，指美味。
耘耔：除草培土。
陂渠：池塘水渠。
青衫：唐代八品九品文官服色，指低级官职。
勃如：突然。
牛衣：给牛御寒的草衣，指贫寒生活。
译文
庄严的白虎殿，深邃的承明庐。别人都在那里做官交游，只有我年老还在吃粗茶淡饭。就像那野兽吃土，难道是它厌恶甘甜肥美吗？只是我的路走到了尽头，能怎么办呢，只好回去扛锄头。盛夏时督促除草培土，早春时整理池塘水渠。我徘徊着还没安顿好，转眼一年又过去了。只是怕簿书上有债务，谁羞于门前车马稀少呢。我唱着裹饭的辞句，去讨酒喝聊以自娱。想你早就奋发超拔，声名华彩像名驹一样。谁说只是破了青衫，罪谤反而更加突然。朝廷和民间本来就有分别，知道安分就都是平坦的路。穿牛衣和唱樵歌，各自都是面对妻子儿女。
赏析
此诗写诗人归治田园的生活与心境。开篇以朝廷显贵与自身清贫对比，表达不慕荣利之志。中段写农事辛劳与生活窘迫，结尾以“牛衣与樵歌”自慰，表明安于贫贱、与家人相守的坦然。语言质朴，情感真挚，体现了宋诗议论化的特点。