诗词帝 诗者，志之所之也

烟雨

宋 ·宋诗

朝cháo来lái烟yān雨yǔ重zhòng，天tiān与yǔ平píng田tián接jiē。
轻qīng风fēng更gèng萧xiāo萧xiāo，清qīng快kuài绕rào我wǒ睫jié。
開kāi扉fēi觅mì高gāo岭lǐng，没méi若ruò隔gé世shì劫jié。
不bú见jiàn苍cāng翠cuì颜yán，徘pái徊huái坐zuò搘zhī颊jiá。
农nóng夫fū一yī何hé乐lè，群qún辈bèi聚jù稠chóu叠dié。
移yí秧yāng塞sāi塍chéng圈quān，狼láng籍jí衣yī不bù摄shè。
諠xuān阗tián交jiāo野yě语yǔ，蹲dūn踞jù就jiù晨chén馌yè。
台tái笠lì映yìng扉fēi蓬péng，端duān能néng胜shèng经jīng笈jí。
人rén生shēng慕mù温wēn饱bǎo，万wàn趣qù归guī一yī惬qiè。
何hé必bì少shǎo髭zī颏kē，区qū区qū羡xiàn长zhǎng鬣liè。
吾wú村cūn有yǒu荒huāng圃pǔ，吾wú屋wū葺qì未wèi辍chuò。
早zǎo晚wǎn畫huà度dù全quán，方fāng将jiāng事shì农nóng业yè。
耕gēng耘yún党dǎng既jì入rù，歌gē笑xiào声shēng可kě蹑niè。
虽suī欲yù著zhù新xīn书shū，无wú妨fáng理lǐ锹qiāo锸chā。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

搘颊：以手托腮。搘，支撑。

塍圈：田埂。

諠阗：喧哗热闹。

晨馌：送到田间的早饭。

台笠：一种宽檐笠帽。

经笥：装经书的箱子，比喻博学。

髭颏：胡须和下巴。

长鬣：长须。

画度：谋划。

锹锸：铁锹和锸具。

译文

早晨起来烟雨很重，天空和平坦的田野连在一起。轻风又萧萧地吹，清爽快意绕着我的睫毛。我开门寻找高岭，它却隐没了像隔了世劫。看不见苍翠的山色，我徘徊着坐下托腮。农夫们多么快乐啊，成群结队聚在一起。他们移栽秧苗塞满田埂，衣服狼藉也不整理。喧哗着用乡野土话交谈，蹲着吃送到田里的早饭。斗笠映着柴门蓬草，真能胜过装经书的箱子。人生羡慕温饱，万种情趣归结为一个惬意。何必非要少胡须，区区羡慕长须呢。我的村子有荒芜的园圃，我的屋子还没修完。早晚谋划周全了，就要从事农业。耕耘的伙伴既然加入，歌笑声就可以跟上了。虽然想写新书，也不妨碍整理铁锹锸具。

赏析

此诗写烟雨田园景象与农事之乐。前段以烟雨、轻风、高岭隐没营造清幽氛围，中段描绘农夫移秧、野语晨馌的生动画面，后段表达归农之愿。诗中“台笠映扉蓬，端能胜经笥”一句，以农具胜书箱，表明对田园生活的认同。语言清新自然，富有生活气息。