武皇肆荒惑，公卿噤忠龈。
先生有直舌，谈笑開吾君。
董偃不敢怨，寿王谁与伸。
堂堂补衮心，不厌犯怒频。
岂不顾仕养，崇卑位泥云。
耻同高论儒，瑟缩忧烹焚。
贤人事昏主，献替视所因。
不尔朝野间，谁非爱其身。
彼哉下世士，所见异吾闻。
丑谬无不为，乃思谤遗尘。
国风歌善戏，孔圣许狂人。
何嫌班孟坚，区区记餘芬。
读东方朔传
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武皇：汉武帝。
忠龈：忠言逆耳如龈齿，指直言。
董偃：汉武帝姑母馆陶公主的男宠。
寿王：指汉武帝时吾丘寿王，以善辩得幸。
补衮：补救君主的过失。
献替：献可替否，指进谏。
班孟坚：班固，字孟坚，著《汉书》。
译文
汉武帝肆意荒淫迷惑，公卿们都闭口不敢进忠言。东方先生有一根直舌，谈笑间开导了我们的君主。董偃不敢怨他，寿王又有谁来替他伸辩。他那堂堂补衮的心，不厌烦地频频犯颜直谏。难道他不顾念做官养家吗，只是崇卑之位如泥与云。他耻于同那些高谈阔论的儒生一样，瑟缩着担忧被烹被焚。贤人事奉昏庸的君主，进谏要看所凭借的时机。不然的话，朝野之间，谁不爱惜自身呢。那些下世的士人，所见与我所闻不同。他们丑谬之事无所不为，却想诽谤遗留下来的尘迹。国风歌咏善戏谑，孔圣人赞许狂人。何必嫌班孟坚，区区记述他的余芬。
赏析
此诗咏东方朔，赞其以诙谐进谏、犯颜直谏的胆识，并借以讽刺后世士人明哲保身、诋毁前贤的丑态。诗中“补衮心”“献替视所因”等语，揭示贤人事昏主的艰难与智慧。全篇议论风生，以史为鉴，体现宋诗好议论、重气节的特点。