诗词帝 诗者，志之所之也

过辞归岭

宋 ·宋诗

老lǎo翁wēng爱ài园yuán廬lú，未wèi省shěng越yuè邻lín坞wù。
婚hūn姻yīn挽wǎn他tā乡xiāng，送sòng客kè犯fàn修xiū阻zǔ。
委wēi蛇yí上shàng高gāo岭lǐng，四sì顾gù异yì吾wú土tǔ。
相xiāng揖yī遽jù辞cí归guī，惊jīng如rú避bì豺chái虎hǔ。
漂piāo浮fú千qiān世shì下xià，出chū意yì能néng近jìn古gǔ。
游yóu子zi笑xiào安ān居jū，相xiāng传chuán入rù名míng谱pǔ。
黄huáng尘chén压yā碎suì石shí，岁suì月yuè知zhī何hé许xǔ。
但dàn有yǒu鬰yù苍cāng松sōng，亭tíng亭tíng待dài斤jīn斧fǔ。
秋qiū风fēng吹chuī我wǒ马mǎ，路lù向xiàng此cǐ山shān取qǔ。
因yīn名míng重zhòng徘pái徊huái，不bù独dú行xíng役yì苦kǔ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

邻坞：邻近的村落。

委蛇：曲折绵延。

斤斧：斧头，指砍伐。

行役：因公务或劳役而远行。

译文与赏析

此诗写老翁送客至辞归岭而遽归，赞其安土重迁、近古淳朴之风。前段以“惊如避豺虎”状其辞归之决绝，后段以“亭亭待斤斧”之松隐喻人才待用。结句“不独行役苦”含蕴深长，将行役之苦与世路之叹融为一体，语言简淡而意蕴丰厚。