外物不可必，一官非我心。
荣生在适分，素願乃山林。
知恩已三年，趣幕不觉深。
因君累幅书，更激浩叹音。
衮衮旦复暮，劳劳古犹今。
其谁有功名，不顾忧患侵。
富贵岂不欲，才力视所任。
长鲸舞天渊，寸鲋安牛涔。
性亦各得耳，何为辨差参。
夫子方得路，未应弃光阴。
咨余厌卑摧，谋望止尺寻。
誓買五亩宅，归休以浮沉。
耕渔入程途，文字亦所钦。
看子展云翼，腾凌和薰琴。
还将草堂书，敌子朱与金。
答济道
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外物：身外之物。
适分：适合本分。
素愿：平素的愿望。
趣幕：趋向幕府，指入幕为官。
衮衮：连续不断。
劳劳：辛劳。
寸鲋：小鱼。
牛涔：牛蹄印中的积水。
差参：参差不齐，指差别。
卑摧：卑微摧折。
尺寻：很短的距离。
浮沉：随波逐流，指隐居。
薰琴：薰风之琴，指太平。
朱与金：红色与金色，指富贵。
译文
身外之物不可强求，一官半职并非我的心愿。荣耀地生活在于适合本分，我平素的愿望就是山林。知遇之恩已经三年了，趋向幕府，不知不觉陷得深了。因为您寄来几幅书信，更激起我浩叹的声音。日子连续不断地从早到晚，辛劳从古到今都一样。谁有了功名，能不顾忧患的侵扰呢？富贵难道不想要，只是才力要看能胜任什么。长鲸在天渊中舞动，寸把长的小鱼安于牛蹄印里的水。性情各自得到罢了，为什么要分辨差别呢？先生您正得路，不应抛弃光阴。可叹我厌恶卑微摧折，谋望只止于尺寻之间。我发誓买五亩宅地，归去隐居，随波浮沉。耕田打渔纳入行程，文字也是我所钦慕的。看您展开云翼，腾凌高飞，应和薰风之琴。我还要把草堂的书，抵得上您的朱与金。
赏析
此诗答济道，主旨在于表明自己无意功名、向往山林的本愿，同时勉励友人珍惜光阴、施展抱负。诗中以外物不可必、荣生在适分开篇，继以长鲸与寸鲋为喻，说明性各得耳、不必强求。结尾誓买宅归休，耕渔自乐，并以云翼腾凌期待友人。情感真挚，比喻生动，体现了诗人淡泊名利、安分守己的品格。