全文共 246 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
兴言：发言，指起意。
凡官：平庸的官吏。
枵寥：空虚寂寥。
萧酸：萧瑟酸楚。
云中关：指山寺的门关。
嗔烦：嗔怪烦扰。
岌：高耸危险。
爽亢：高爽。
甍班：屋脊排列。
延缘：攀援。
徧：同“遍”。
市果：买来的果子。
山盘：山中的菜肴。
曦光：日光。
醉毫：醉后挥毫。
矛干：矛和盾，指兵器。
林凹：树林低洼处。
东山我从来没有到过，起了兴致要去游览观赏。寻幽探胜的兴味已经淡了，可这总比跟平庸的官吏交往强得多。我扬起鞭子出了城，沿着樵夫走的小路弯弯曲曲地前行。遇到险要的地方就下马步行，听松涛时常常侧着帽子。霜天正是空虚寂寥的时候，野外的风吹来多么萧瑟酸楚。我勉强走了几里路，还在荒林中间。山峰回转，看到一座古寺，便去叩那云中的门关。高僧从睡梦中被叫出来，迎着我，那神情像是嗔怪烦扰。他解开床榻，惊跑了伏在下面的老鼠，又煮茶，新泉爆响。东亭多么高啊，高耸得像悬崖临着深渊。西庵更加高爽，地基和堂屋的屋脊排列着。我攀援着遍登各处坐下，大家都羡慕闲人的清闲。同游的两三个朋友，拿酒来把我灌得脸都红了。约略备了些买来的果子，横斜地摆着山中的菜盘。饮酒谈笑痛快得说不完，望眼张望没有个尽头。忽然日光衔着西山落下，归去的念头袭来，打断了余下的欢兴。我撩起樵夫的衣裳，洒着醉后的笔墨，拂拭墙壁，罗列矛干。调笑着走下前面的山坡，暮色凄迷漫漫。走了几步又回头望，树林低洼处传来几声猿啼。
此诗记初游投子山的经过，主旨在于写寻幽访寺的闲适与归途的留恋。诗中从出郭行路、遇险舍马，到古寺叩关、高僧迎客，再写登亭饮酒、谈笑尽欢，最后暮色归去、回首闻猿，层次分明。以“全胜交凡官”点出厌俗之情，以“共羡闲人闲”写闲适之趣。语言生动，意境清幽，体现了宋诗纪游写景的工致。