衰翁脾病怯饮茶，不但嗜酒成雄夸。
夜长昼短读书苦，伫待鸡鸣愁日斜。
秋蔬搜肠酒正恶，踏炉火慢煎双脚。
偶然接得西安角，险欲冲尘送高阁。
沉吟却忆陈公子，惯在京华看贡篚。
蒙山顾渚建溪春，花乳清泠徧知味。
今来下国深秋景，酒厚花稀心未醒。
盱水中泠亦试烹，岂须奔走扬州井。
和得茶杂韵
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰翁：年老体衰之人，诗人自指。
西安：指西安州，宋代地名，在今宁夏一带。
贡篚：进贡的竹器，代指贡茶。
蒙山、顾渚、建溪：皆宋代著名产茶地。
花乳：煎茶时浮起的泡沫。
盱水：即盱江，在今江西。中泠：中泠泉，在镇江，天下名泉。
译文
我这老头子脾胃不好，怕喝茶，不光是因为爱喝酒才夸下海口。夜里长白天短，读书读得苦，就盼着鸡叫，又愁太阳偏西。秋天拿蔬菜填肚子，酒又不好，只好踏着炉火慢慢煎茶。偶然得到西安州的一点茶角，差点想冲开尘土送到高阁上去。沉吟间又想起陈公子，他惯在京城看那些贡茶。蒙山、顾渚、建溪的春茶，那花乳般的泡沫清清凉凉，他全都尝过味道。如今我来到这偏僻地方，正是深秋光景，酒虽厚花却稀，心还没醒。盱水的中泠水也试着煎茶，哪里用得着跑去扬州找那口井呢。
赏析
诗写病中饮茶之趣，由畏茶到煎茶，穿插忆友、品泉，笔调诙谐自嘲。以“衰翁”自况，写读书苦、酒恶、茶难得，却于琐事中见闲适。结尾以盱水自足，不必远求名泉，见随遇而安之态。