夜闻

宋 ·宋诗

夜yè闻wén黥qíng徒tú叹tàn行xíng苦kǔ,传chuán檄xí驰chí符fú渺miǎo无wú数shù。
霜shuāng晨chén雨yǔ夕xī常cháng疾jí驱qū,鬼guǐ魅mèi豺chái虎hǔ何hé山shān无wú。
寝qǐn兴xīng顺shùn时shí岂qǐ不bù欲yù,简jiǎn书shū可kě畏wèi鞭biān刑xíng毒dú。
儒rú讥jī冗rǒng食shí知zhī谓wèi谁shuí,我wǒ非fēi浪làng费fèi官guān家jiā粟sù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黥徒:受过黥刑的囚徒,此处指被征发的苦役。

传檄驰符:传递檄文、飞驰符信,指紧急征调。

简书:官府的文书。

冗食:吃闲饭的冗员。

译文

夜里听见那些受过刑的苦役叹息行路艰难,传递檄文、飞驰符信的事多得数不清。他们霜晨雨夕常常急速奔走,鬼魅豺虎出没的山头哪里没有。起居作息顺应时节,难道不想吗,可官府的文书可怕,鞭刑更毒。儒生讥笑吃闲饭的人,知道说的是谁吗,我并不是浪费官家粮食的人。

赏析

诗从夜闻苦役叹息写起,揭露征调频繁、行役艰险,鞭刑毒于鬼魅豺虎。末二句以儒生讥冗食自辩,语气冷峻,实含对尸位素餐者的反讽。全篇短小精悍,现实关怀深切。