全文共 237 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
却埽：却扫，闭门谢客。埽，同“扫”。
朋曹：朋辈。
钤韬：古代兵书《玉钤篇》与《六韬》的并称，泛指兵法。
夔皋：夔与皋陶，舜时贤臣。
陔兰：指《南陔》，笙诗篇名，后以“陔兰”喻孝养父母。
忧忉：忧愁。忉，忧劳。
桀尧：夏桀与唐尧，代指恶人与善人。
关起门来谢客，算不得清高；遇到酒就喝醉，难道就是豪爽。我终年坐在穷山之中拥书而读，涧谷哪一天能兴起云涛呢。浮沉于世并非我擅长，俗人因此厌恶我，我只把笔砚当作朋友。流年渐渐侵人，道路曲折，镜子里已经惊见花白的头发。写出的文章世上不用，就像对着妇女谈论兵法。想剖白心肝自我推荐，又怕像一群蚂蚁看大龟。曾听说声气有求有应，可如今寂寞之中谁与我相遇。唱歌没有应和也就罢了，哪里想到或许有人怜悯我的悲鸣。陈侯是从嵩山降下的灵秀之士，传世事业以夔、皋为师。他有官职却未能参与国论，清明时代还把浮名逃避。陔兰芳香，月桂已老，静卧感怀古人，忧愁不已。他题诗远寄，巧妙地找到我，稍像陈兵相敌时用轻兵撩拨。庞涓疏软而孙膑精锐，胜负不必等占卜招算。只该放下农具去一起饮酒，不必分明计较谁是桀谁是尧。
此诗酬和友人长篇，自述闭门读书、文章不用于世的困顿，又以陈侯相知相慰为转折。诗中连用钤韬、夔皋、庞涓孙膑等典，既见学问，又显牢骚。末以“释耒共饮”作结，将穷愁化为旷达，情感跌宕，语言劲健。