麻姑道中

宋 ·宋诗

山shān翁wēng种zhòng树shù不bù差chà择zé,桃táo李lǐ无wú穷qióng杂zá松sōng柏bǎi。
风fēng吹chuī阳yáng和hé入rù芳fāng根gēn,万wàn白bái千qiān红hóng映yìng苍cāng碧bì。
猴hóu藏cáng鸟niǎo啄zhuó人rén恣zì窥kuī,桃táo李lǐ实shí熟shú无wú完wán枝zhī。
由yóu来lái未wèi可kě论lùn坚jiān脆cuì,松sōng柏bǎi材cái成chéng斧fǔ斤jīn至zhì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和:春天的暖气。

恣窥:任意窥伺。

斧斤:斧头。斤,斧的一种。

译文

山里老人种树不加挑选,桃李无穷无尽地混杂在松柏之间。春风吹着暖气进入芬芳的根须,千万朵白花红花映照着苍翠的碧色。猴子藏着,鸟儿啄着,人们也任意窥伺,桃李的果实熟了,没有一根枝条是完好的。从来就不能只论果实的坚脆,松柏的木材长成了,斧头也就到了。

赏析

诗以种树为喻,写桃李与松柏并植,桃李花艳实甜却遭猴鸟人窥,松柏虽无甘美之实,材成反遭斧斤。对比中暗含对世态取舍的冷峻思考:有用与无用、坚脆与夭寿,并非表面所见。语言简净,理趣深长。