庚申寒食湖上作

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo寒hán食shí节jié,拨bō撒sā挥huī涕tì餘yú。
何hé心xīn事shì游yóu行xíng,谁shuí使shǐ膏gāo我wǒ车chē。
出chū门mén悟wù春chūn远yuǎn,绿lǜ遍biàn万wàn里lǐ涂tú。
阴yīn林lín杂zá花huā稀xī,巨jù树shù新xīn叶yè敷fū。
春chūn风fēng慰wèi游yóu客kè,荡dàng漾yàng回huí衣yī裾jū。
举jǔ杯bēi复fù置zhì杯bēi,岸àn帻zé唯wéi平píng湖hú。
岂qǐ无wú坐zuò上shàng客kè,不bú见jiàn朱zhū与yǔ徐xú。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚申:宋高宗绍兴十年(1140年)。

拨撒:挥泪洒扫,指祭奠或悲伤动作。

膏我车:给我的车轴上油,指准备出行。

岸帻(zé):推起头巾露出额头,形容不拘礼节或心情舒畅。

朱与徐:泛指朋友或知己。

译文与赏析

诗作于寒食节,本是祭扫怀人之日,诗人却无心游行,只因悲痛难抑。虽见春色满眼,却觉花稀叶敷,暗示繁华不再。结尾“不见朱与徐”点出知音难觅、孤独无依的主题,以乐景衬哀情,含蓄隽永。