小港书事三首其二

宋 ·宋诗

沟gōu涧jiàn横héng三sān面miàn,冈gāng峦luán匝zā四sì隅yú。
满mǎn门mén牛niú宿sù留liú,刺cì耳ěr鸟niǎo喧xuān呼hū。
造zào请qǐng难nán通tōng谒yè,经jīng过guò易yì失shī途tú。
锄chú犁lí有yǒu餘yú暇xiá,歌gē鼓gǔ宴yàn官guān奴nú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冈峦:山冈。

匝:环绕。

四隅:四角,四方。

造请:前往拜访。

通谒:通报求见。

官奴:官府的奴仆,此指差役。

译文

沟涧横在三面,山冈环绕着四角。满门都是牛在停留,刺耳的是鸟儿在喧呼。想去拜访人,却难以通报求见;偶尔经过,又容易迷路。锄犁的活计倒有闲暇,可以敲鼓唱歌,宴请官府的差役。

赏析

此诗写小港的偏僻环境与生活。首联以沟涧冈峦写地形闭塞;颔联写牛宿鸟喧的乡野景象;颈联写造请难通、经过易迷的疏隔;尾联写农闲歌鼓宴官奴的习俗。全诗语言平实,画面生动,透露出对乡野生活的复杂感受。