太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从姪子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也为赋一首

宋 ·宋诗

当dāng年nián太tài史shǐ谪zhé仙xiān翁wēng,笔bǐ落luò江jiāng楼lóu气qì吐tǔ虹hóng。
无wú复fù琴qín樽zūn对duì鸥ōu鸟niǎo,空kōng遗yí松sōng栢bǎi几jǐ秋qiū风fēng。
由yóu来lái兰lán玉yù生shēng台tái下xià,重zhòng见jiàn溪xī山shān入rù坐zuò中zhōng。
顾gù我wǒ岂qǐ能néng绳shéng祖zǔ武wǔ,倚yǐ阑lán归guī思sī附fù冥míng鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太父太师密国公:曾肇祖父曾公亮,封鲁国公,谥宣靖。此称密国公待考。

太史谪仙翁:喻指其祖,才高如李白。

兰玉:芝兰玉树,喻优秀子弟。

绳祖武:继承祖先事业。

冥鸿:高飞的鸿雁,喻远引。

译文

当年太史公像谪仙翁一样,在江楼落笔时气势如虹。如今再没有琴樽相对、鸥鸟相伴的雅事,只空留下松柏在秋风中几度摇曳。从来芝兰玉树都生在庭阶之下,我又重新看见溪山映入座中。看我怎能继承祖先的功业,靠着栏杆,归思随着高飞的鸿雁远去。

赏析

诗由祖上江楼题笔的盛事写起,抚今追昔,松柏秋风含无尽追思。后以兰玉自励,终叹难绳祖武,归思附鸿,情感由豪迈转为深沉,结构谨严。