小园

唐 ·唐诗

由yóu来lái巫wū峡xiá水shuǐ,本běn自zì楚chǔ人rén家jiā。
客kè病bìng留liú因yīn药yào,春chūn深shēn買mǎi为wèi花huā。
秋qiū庭tíng风fēng落luò果guǒ,瀼ráng岸àn雨yǔ颓tuí沙shā。
问wèn俗sú营yíng寒hán事shì,将jiāng诗shī待dài物wù华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫峡水:指流经巫峡的水。

瀼(ráng)岸:瀼溪的岸边。

颓沙:冲毁的沙岸。

物华:万物的精华,指美好的景物。

译文

由来已久的巫峡之水,本来属于楚国人家。因为生病滞留在此,所以买下了这块地用来种花。春天深处是为了赏花,秋天庭院里风吹落果实,瀼溪岸边雨水冲毁了沙堤。询问当地的风俗以便安排过冬的事情,写下诗篇来等待春天的美好景物。

赏析

这首诗记述了杜甫购买小园的缘由和生活计划。诗人因病滞留,便在小园中寄托情怀。诗中提到了春买花、秋落果、冬营寒事、春待物华,按季节顺序安排了生活内容,条理清晰。表现了诗人在漂泊生活中努力维持秩序、追求雅趣的态度。