自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首一

唐 ·唐诗

白bái盐yán危wēi峤jiào北běi,赤chì甲jiǎ古gǔ城chéng东dōng。
平píng地dì一yī川chuān稳wěn,高gāo山shān四sì面miàn同tóng。
烟yān霜shuāng凄qī野yě日rì,秔jīng稻dào熟shú天tiān风fēng。
人rén事shì伤shāng蓬péng转zhuǎn,吾wú将jiāng守shǒu桂guì丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白盐:白盐山。

赤甲:赤甲城。

秔(jīng)稻:粳稻。

蓬转:像蓬草一样随风转动,比喻漂泊不定。

桂丛:桂花丛,喻指隐居之地。

译文

北边是高耸危险的白盐山,东边是古老的赤甲城。平地上一片河流安稳,四周的高山景象相同。烟雾和霜气使野外的太阳显得凄冷,天风吹过,熟透的粳稻散发出香气。人事变迁令人伤感,我像蓬草一样漂泊,我将坚守在这片桂花丛中。

赏析

这首诗描写了东屯茅屋周围的地理环境和自然风光。开篇气势开阔,点明了地理位置。接着描写了烟霜、野日、秔稻等景物,色彩鲜明,感官丰富。最后两句抒情,表达了诗人厌倦漂泊、决心安于现状、守护家园的愿望。