夜雨暗添西涧水，春风開遍北楼花。
句其五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西涧：西边的山涧，指诗人居所附近的水流。
北楼：北面的楼阁，泛指诗人所在或所望的楼台。
译文
夜里下着的雨，不知不觉地把西边山涧里的水添得更多了；而春风呢，也早就把北面楼前的花都吹得开遍了。
赏析
此联以夜雨、春风对举，写景中暗含时光流转之感。'暗添'与'開遍'一静一动，一隐一显，对仗工巧而自然。雨润涧水、风催楼花，看似纯然写景，实则透出诗人对节候变化的细腻体察与淡淡欣喜，语言清丽，意境幽远。