崎岖五六州，夏行今欲雪。
乱山出已尽，平地心目豁。
晴日午未温，霜云晚如泼。
萧疏秦树远，旷荡周原阔。
径竹掩招提，门庭苦凄飒。
廊低不可步，壁朽何堪剳。
岁月惊转头，是非纷若栉。
行归聊可悲，再出尤凛冽。
用此免饥寒，谋生一何拙。
古寺
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崎岖：道路不平，此指奔波跋涉。
豁：开阔。
霜云：带霜的云，寒云。
萧疏：稀疏。
旷荡：空阔无边。
周原：周地的原野，此泛指广阔平原。
招提：寺院的别称。
剳：同“札”，此指题写。
若栉：像梳齿一样密集。栉，梳篦。
译文
我崎岖奔波了五六个州，夏天出行，如今快要下雪了。乱山已经走完，到了平地，心和眼都豁然开朗。晴天的太阳到了中午也不暖和，傍晚的寒云像泼墨一样。秦地的树木稀疏遥远，周原空阔无边。小径旁的竹子掩映着寺院，门庭里凄清萧飒得叫人难受。廊檐低得没法走路，墙壁朽坏，哪里还经得起题写。岁月惊人地一转头就过去了，是非纷纭像梳齿一样密集。回去固然可悲，再出来就更加凛冽了。靠这个来免除饥寒，谋生的办法是多么笨拙啊。
赏析
诗写行役途中所见古寺的荒凉与谋生的感慨。前八句以“乱山”“平地”“霜云”“秦树”“周原”写行程与景色，开阔中带萧瑟。中四句写寺之破败，触目惊心。末四句由景入情，叹岁月易逝、是非纷扰，以“谋生一何拙”作结，自嘲中见出寒士的辛酸。