尘埃埋马足，人事如鼎沸。
朝𫗦尚不厌，何暇论身计。
北山十里近，云色带阴翳。
日日在目前，无由谢城市。
城中见山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝𫗦：朝食，指早饭。𫗦，同“哺”，吃。
鼎沸：比喻喧闹混乱，如鼎中水沸腾。
阴翳：阴暗的云气。
无由：没有办法。
译文
城里的尘土把马脚都埋住了，人世间的事情乱糟糟的，就像锅里的水在翻滚。连早饭都顾不上吃，哪里还有空闲去考虑安身立命的打算呢？北面的山离这里只有十里地，看上去很近，山上的云气带着一片阴暗的颜色。那座山天天都在眼前，可我却没法子离开这喧闹的城市。
赏析
诗写城市生活的忙碌与对山居的向往。前四句以“尘埃埋马足”“人事如鼎沸”极写尘世喧嚣，连晨餐都无暇顾及，更遑论身计。后四句转写北山近在十里，云色阴翳，日日可见却无由脱身，以“见山”而不能归的无奈，反衬城市羁绊之深。语言质朴，对比鲜明。