谢君为吏清如水，神吐祠前不鄂花。
我欲将诗道其事，却防流咏入京华。
永丰尉治神祠前梅已成阴忽著花七出而无鄂色又正白众咸异之尉上蔡谢君子畅有诗蕃次韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永丰尉治：永丰县尉的官署。
神祠：神庙。
成阴：树木茂密形成树荫。
七出：一朵花有七片花瓣。
无鄂：没有花萼。鄂，同“萼”。
谢君子畅：谢子畅，上蔡人，时任县尉。
次韵：依照原诗韵脚和诗。
译文
谢君做官清得像水一样，神庙前那棵梅树竟开出了没有花萼的花。我想写首诗把这件事说出来，却又怕这诗流传开来，一直传到京城里去。
赏析
诗记神祠前梅开异象，以梅之清白喻谢君为官清廉。末句怕诗传入京华，含蓄地表达了对异事可能引来非议的顾虑，也暗含对清官美政的赞许。