瘦梅

宋 ·宋诗

清qīng虚xū日rì集jí人rén当dāng瘦shòu,粪fèn壤rǎng不bù资zī梅méi合hé癯qú。
君jūn看kàn霜shuāng皮pí藏cáng玉yù骨gǔ,肯kěn如rú朱zhū粉fěn鬭dòu涂tú糊hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清虚:清净虚无。

日集:每天聚集。

粪壤:污秽的泥土。

合癯:应该瘦。

霜皮:经霜的树皮。

玉骨:形容梅枝洁白坚贞。

鬭涂糊:争着涂抹粉饰。

译文

清净虚无的日子一天天聚集,人应当会变瘦;梅树不靠污秽的泥土滋养,本来就该清瘦。你看它经霜的树皮里藏着玉一般的骨气,哪里肯像那些涂脂抹粉的东西去争着粉饰自己呢。

赏析

诗咏瘦梅,以清虚、粪壤反衬梅之清癯高洁。末句以“霜皮藏玉骨”赞其坚贞,以“朱粉鬭涂糊”讥世俗粉饰,托物言志,表现了诗人崇尚清高、不媚流俗的品格。