晚行见梅

宋 ·宋诗

玉yù立lì空kōng林lín一yī树shù梅méi,向xiàng人rén脉mò脉mò似shì怜lián才cái。
微wēi波bō託tuō使shǐ为wèi媒méi去qù,一yī被bèi晚wǎn风fēng吹chuī又yòu回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉立:形容梅树挺拔洁白。

空林:空旷的树林。

脉脉:含情不语的样子。

怜才:爱惜人才。

微波:细微的水波,此处借指传递情意的媒介。

託使:托付使者。

译文

空旷的树林里,一棵梅树像玉一样挺拔地立着;它对着人含情不语,好像在爱惜人才。我想托微波替我传递情意去做媒人,可这情意刚被晚风吹过去,又被吹了回来。

赏析

诗写晚行见梅,以拟人手法赋予梅以怜才之情。末句写微波传情被晚风吹回,含蓄地表达欲亲近而不得的怅惘,意境清幽,情韵悠长。