清风来九皋，月出寒夜永。
故人闻鹤唳，惊起同引领。
山遥声有怨，树暗飞无影。
不若君子言，诗书日相警。
曹南席上分题警鹤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九皋：深泽，语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”。
引领：伸长脖子，形容盼望或惊听之态。
君子言：指有德者的言语教诲。
诗书：指《诗经》《尚书》，泛指儒家经典。
译文
清风吹到那深远的沼泽地，月亮升起来，寒冷的夜晚显得格外漫长。老朋友听见鹤的叫声，一下子惊动了，和我一起伸长脖子去听。山太远了，那声音里带着哀怨；树影昏暗，鹤飞过去连影子都看不见。这鹤鸣到底不如君子说的话，每天用诗书来警醒自己。
赏析
诗题“警鹤”，借鹤鸣起兴。清风、寒月、鹤唳构成清冷悠远的意境，故人闻声引领，侧面写鹤鸣之动人。山遥声怨、树暗无影，以听觉与视觉的交错写鹤之孤高。末二句转折，谓鹤鸣虽警，不如诗书日日相警，点明劝学修身之旨，构思巧妙。