呈潘潭州十首其四

宋 ·宋诗

楚chǔ国guó固gù多duō兰lán与yǔ荃quán,长zhǎng林lín野yě水shuǐ若ruò何hé边biān。
樵qiáo夫fū政zhèng自zì不bù知zhī贵guì,采cǎi卖mài何hé曾zēng直zhí一yī钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰与荃:兰草和荃草,皆香草,常比喻贤才。

若何边:在何处边际,指不知生长在何处。

政自:本来,自然。政,通“正”。

直:通“值”,价值。

译文

楚国本来盛产兰草和荃草这样的香草,可是它们长在深林野水之间,谁又知道它们的边际在哪里呢?樵夫们本来就不懂得这些香草的珍贵,他们采来卖掉,哪里曾值过一文钱呢?

赏析

此诗借香草喻贤才,以樵夫不识兰荃喻世人不知贤才之贵。前两句写香草生于荒野,后两句写樵夫贱卖香草,层层递进,抒发贤才埋没、不被赏识的感慨,语言质朴而寓意深远。