熙州蒋颖叔侍郎席上

宋 ·宋诗

仗zhàng钺yuè出chū金jīn门mén,投tóu壶hú開kāi玉yù帐zhàng。
高gāo秋qiū沸fèi箫xiāo鼓gǔ,万wàn叠dié环huán青qīng嶂zhàng。
白bái云yún衬chèn湖hú底dǐ,舟zhōu行xíng若ruò天tiān上shàng。
绝jué胜shèng后hòu将jiāng军jūn,峡xiá中zhōng惟wéi四sì望wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仗钺:手持大斧,指统帅军队。钺,古代兵器。

金门:金马门,汉代宫门名,代指朝廷。

投壶:古代宴饮时的游戏,以箭投壶中。

玉帐:主帅所居的帐幕。

后将军:汉代将军名号,此处借指某位将军。

译文

蒋侍郎手持大斧出了朝廷的金马门,来到军帐里,宴席上玩着投壶的游戏。深秋时节,箫鼓声沸沸扬扬,四周环绕着层层叠叠的青色山峰。白云倒映在湖底,船行在湖上就像在天上一样。这景象远远胜过那位后将军,他在峡谷中只能四面张望。

赏析

诗写熙州宴席盛况。首联以“仗钺出金门”写蒋颖叔出镇之威,“投壶开玉帐”写宴饮之乐。颔联“高秋沸箫鼓,万叠环青嶂”以声与色写边地壮阔。颈联“白云衬湖底,舟行若天上”写湖光倒影,想象奇特。尾联以“后将军”作比,突出此地胜景,豪迈中见雅致。