呈潘潭州十首其六

宋 ·宋诗

犯fàn雪xuě渠qú乘chéng访fǎng戴dài舟zhōu,不bù逢féng安ān道dào便biàn归guī休xiū。
我wǒ今jīn一yí月yuè春chūn风fēng里lǐ,纵zòng复fù回huí舟zhōu匪fěi浪làng游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

访戴舟:典出《世说新语》,王徽之雪夜乘舟访戴逵,至门不入而返,曰“乘兴而行,兴尽而返”。

安道:戴逵字安道。

归休:回去休息。

匪:通“非”,不是。

浪游:漫无目的的游荡。

译文

他冒着大雪乘着访戴的船去拜访朋友,没有遇到安道就干脆回来了。如今我在春风里已经待了一个月,纵然再掉转船头回去,也不是漫无目的的游荡啊。

赏析

诗用王徽之雪夜访戴的典故,写自己与潘潭州的交往。前两句写古人乘兴而行,后两句写自己一月春风中纵使回舟也非浪游,表达对友情的珍视和相聚的满足,用典自然,情意深长。