周参谋以诗催再游末章戏赋二首其二

宋 ·宋诗

竞jìng说shuō杨yáng枝zhī倾qīng上shàng国guó,乐lè天tiān题tí品pǐn付fù歌gē行xíng。
但dàn同tóng学xué语yǔ雏chú莺yīng小xiǎo,未wèi见jiàn回huí眸móu剪jiǎn水shuǐ明míng。
席xí舍shě主zhǔ人rén能néng顾gù曲qū,晓xiǎo来lái粧zhuāng烛zhú想xiǎng销xiāo檠qíng。
海hǎi棠táng何hé必bì寻xún龙lóng井jǐng,願yuàn听tīng周zhōu诗shī赋fù鹿lù鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨枝:指白居易家妓樊素,善唱《杨柳枝词》。

上国:京城,这里指杭州等地繁华之所。

雏莺:幼小的黄莺,比喻年轻歌女声音稚嫩。

剪水明:形容眼神清澈如水。

顾曲:周瑜精通音律,此处指主人懂音乐欣赏艺术。

鹿鸣:《诗经·小雅·鹿鸣》,宴饮宾客之诗。

译文

大家都说这里的歌女像当年的樊素一样倾倒京城,连白居易都要为她们题诗作歌。但我听到的只是像小黄莺般稚嫩的学语声,还没见到那双清澈如水的回眸眼神。席间的主人既然能像周瑜一样精通音律,想必清晨妆烛熄灭后的场景也别有风情。何必非要寻找龙井茶呢?我更愿意听听你写的诗,就像《鹿鸣》篇那样招待嘉宾。

赏析

这是一首戏谑之作,回应友人催游的诗。诗人巧妙运用典故,调侃歌女技艺尚浅,实则赞美主人的风雅与友情。语气幽默风趣,体现了宋代文人交往中的机智与情趣。