滟滪

唐 ·唐诗

滟yàn滪yù既jì没méi孤gū根gēn深shēn,西xī来lái水shuǐ多duō愁chóu太tài阴yīn。
江jiāng天tiān漠mò漠mò鸟niǎo双shuāng去qù,风fēng雨yǔ时shí时shí龙lóng一yī吟yín。
舟zhōu人rén渔yú子zi歌gē回huí首shǒu,估gū客kè胡hú商shāng泪lèi满mǎn襟jīn。
寄jì语yǔ舟zhōu航háng恶è年nián少shào,休xiū翻fān盐yán井jǐng横héng黄huáng金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没:淹没。

太阴:月亮,或指阴暗的天气。

漠漠:昏暗迷蒙的样子。

估客胡商:做生意的客商和胡人商人。

盐井:产盐的地方。

横黄金:挥霍金钱。

译文

滟滪堆已被淹没,只剩下孤深的树根露出水面,西边来的大水让阴沉的天空充满愁绪。江天昏暗,两只鸟儿离去,风雨交加中偶尔传来一声龙吟般的雷响。船夫渔人回头歌唱,客商胡商泪流满面。传话给那些驾船的年轻恶少,不要为了翻越盐井运送货物而肆意挥霍黄金。

赏析

诗歌描绘了洪水期间滟滪堆消失的景象,气氛压抑恐怖。“龙一吟”增加了神秘色彩。后半部分关注民生疾苦,通过渔人、商人的反应,以及劝诫年轻人不要冒险求财,体现了诗人对底层劳动者的同情和对社会现实的深刻洞察。