物色岁将晏，天隅人未归。
朔风鸣淅淅，寒雨下霏霏。
多病久加饭，衰容新授衣。
时危觉凋丧，故旧短书稀。
雨四首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
物色：景物，风光。
岁将晏：一年即将结束，指年末。
天隅：天边，极远的地方。
朔风：北风。
淅淅（xī xī）：风声。
霏霏（fēi fēi）：雨雪纷飞的样子。
加饭：多吃饭，指因病体衰弱需调养。
授衣：发放冬衣，也指开始穿厚衣服御寒。
凋丧：衰败，凋零。
短书：简短的书信。
译文
眼前的景物显示这一年快要结束了，而我依然漂泊在天边，迟迟未能归家。凛冽的北风吹出淅淅沥沥的声音，寒冷的细雨纷纷扬扬地下个不停。因为我长期患病，身体虚弱，所以最近吃饭的量增加了不少；衰老的面容让我意识到需要穿上新的冬衣来抵御严寒。在这时局动荡、万物凋零的时刻，我深感悲凉，而且发现老朋友寄来的书信也越来越少了。
赏析
此诗抒发了诗人晚年漂泊异乡、年老多病且时局艰难的深沉悲哀。通过对寒风、冷雨的描写渲染凄凉氛围，结合自身病情加重和亲友疏远的事实，表达了孤独无助和对故乡的深切思念，情感真挚沉痛。