小子何时见，高秋此日生。
自从都邑语，已伴老夫名。
诗是吾家事，人传世上情。
熟精文选理，休觅綵衣轻。
凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。
流霞分片片，涓滴就徐倾。
宗武生日
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宗武：杜甫的儿子。
小子：对孩子的爱称。
高秋：深秋。
都邑语：都市的语言，指标准的官话或文雅的谈吐。
老夫：杜甫自称。
吾家事：我们家的事业，指写诗。
文选理：《昭明文选》的道理，指文学修养。
綵衣：彩色的衣服，典出老莱子娱亲，指孝养父母。
凋瘵（zhài）：病弱。
秩：秩序，这里指宴席的次序或状态。
欹（qī）斜：歪斜，站不稳。
流霞：美酒。
徐倾：慢慢喝。
译文
孩子啊，什么时候才能见到你？原来你在今年深秋的这一天出生。自从你学会了说都市里文雅的话，就已经陪伴在我这个老头子身边了。写诗是我们杜家的传统事业，世人也都传颂其中的真情实感。你要熟读并精通《文选》中的道理，不要只顾着穿漂亮的衣服来讨好我。我现在病弱不堪，宴席刚摆好我就坐不稳，身子歪斜。只好把美酒分成一片片，慢慢地独自饮用。
赏析
这是一首充满父爱的生日祝词。杜甫不仅祝贺儿子生日，更着重教导他继承家风、钻研文学。诗中既有对儿子成长的欣慰，也有对自己病体的感慨，情感真挚深沉，体现了儒家重视教育和家族传承的观念。